Текущее время: 21 авг 2018, 09:34

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 5 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: "Ваш досуг" №14-2008
СообщениеДобавлено: 03 апр 2008, 16:52 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 26 май 2006, 18:26
Сообщения: 3815
Откуда: Санкт-Петербург
Анаис писал(а):
31 Марта в Санкт-Петербурге вышел журнал «Ваш досуг» с Евгением Плющенко на обложке.

Анаис, пасиб за наводку *\*

Изображение

Изображение

Изображение

Изображение

_________________
"It's a credit to tennis that Roger is in it" (с) Rod Laver


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03 апр 2008, 20:30 
Не в сети
Министр-Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 янв 2006, 18:48
Сообщения: 44709
Откуда: Южная Некультурная столица
Плющенко писал(а):
Когда я смотрел повторы в записи, я пытался высмотреть - силуэт очертания ангела-хранителя...


уж простите грешницу, не удержалась **_**

http://v2.anekdot.ru/an/an0001/s000111.html#3

_________________
Figure skating needs to be aesthetic. © Stéphane Lambiel
Just do what you love. In life and skating. Life should be a blast. Why waist your time doing something you don't enjoy? © Evan Lysacek
Мне мама в свое время доходчиво объяснила, что, когда спортсмен катается на льду, его мысли очень хорошо видны зрителю. © Денис Тен


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03 апр 2008, 20:37 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 июл 2006, 21:23
Сообщения: 4282
Откуда: Please winter, comes to me (i hate autum with 24º :((( )
Thanks you *\* *\* *\*
I have 2 doubts:

"Если Мария будет правильно его воспитывать, а не сюсюкать с ним, как с девчонкой, то из него вырастет хороший человек и, надеюсь, хороший спортсмен."



It translate me like:
" If maría educates him correctly, instead of ___________ with him, as with the girl. He will be a good man and a good sportsman " /\O/\ /\O/\ /\O/\


And:

Что для вас абсолютно неприемлемо в человеческих отношениях?
Ложь, подстава, то, что я прошел с бывшей женой.



I understand that the journalist asks him that fault does not support . But I do not know the answer of Eugeny .

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03 апр 2008, 20:55 
Не в сети
Министр-Администратор
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 05 янв 2006, 18:48
Сообщения: 44709
Откуда: Южная Некультурная столица
calica писал(а):
"Если Мария будет правильно его воспитывать, а не сюсюкать с ним, как с девчонкой, то из него вырастет хороший человек и, надеюсь, хороший спортсмен."


It translate me like:
" If maría educates him correctly, instead of ___________ with him, as with the girl. He will be a good man and a good sportsman "


mmmmm.... *scr* My English is not enough, but I'd say: "If she doesn't pet him (cherish him, indulge him) too much"

calica писал(а):
Что для вас абсолютно неприемлемо в человеческих отношениях?
Ложь, подстава, то, что я прошел с бывшей женой.


I understand that the journalist asks him that fault does not support . But I do not know the answer of Eugeny .


"Lie, "podstava", what I had with my ex-wife"

"podstava" - slang. "Being framed". I don't know what he meant exactly.... so it's hard to translate...

_________________
Figure skating needs to be aesthetic. © Stéphane Lambiel
Just do what you love. In life and skating. Life should be a blast. Why waist your time doing something you don't enjoy? © Evan Lysacek
Мне мама в свое время доходчиво объяснила, что, когда спортсмен катается на льду, его мысли очень хорошо видны зрителю. © Денис Тен


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 03 апр 2008, 21:06 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 июл 2006, 21:23
Сообщения: 4282
Откуда: Please winter, comes to me (i hate autum with 24º :((( )
Thanks *\* *\*

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 5 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB